In order to edit this wiki, you must register and verify your account.
Tutorial:How to translate Cemu UI: Difference between revisions
From Cemu Wiki
m (added category) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
*Download and install your favorite PO editing tool, e.g.[https://poedit.net/ Poedit]. | *Download and install your favorite PO editing tool, e.g.[https://poedit.net/ Poedit]. | ||
*Choose the language you want to translate: | *Choose the language you want to translate: | ||
**fetch the latest | **fetch the latest PO file for an existing language from [https://github.com/TeamCemu/Cemu-Language/tree/master/resources here] and open it | ||
**create a new translation and use the | **create a new translation and use the English [https://github.com/TeamCemu/Cemu-Language/blob/master/resources/en/cemu.pot cemu.pot file] as source | ||
*Submit your finished work by either using a git pull request, or by sending it in discord to one of the users listed below. | *Submit your finished work by either using a git pull request, or by sending it in discord to one of the users listed below. | ||
==Testing/Using== | |||
If you want to test your translation or use an existing translation from the repository/another user, simply create the folder with the correct language code in "cemu/resources" and insert the compiled "cemu.mo" file. | |||
Supported language codes can be found here: [http://xml.coverpages.org/iso639a.html language codes]. | |||
You can use Poedit to compile a MO file: | |||
# Open the PO | |||
# Use the menu bar: File -> Compile to MO... | |||
# Select the correct folder as destination | |||
==Discord users== | ==Discord users== | ||
These discord users have write access to the [https://github.com/TeamCemu/Cemu-Language git repository] and can update files. | These discord users have write access to the [https://github.com/TeamCemu/Cemu-Language git repository] and can update files. | ||
If you're not a member of our discord server yet, you can join us [https://discord.gg/5psYsup here]. | If you're not a member of our discord server yet, you can join us [https://discord.gg/5psYsup here]. | ||
*Petergov#3780 | *Petergov#3780 | ||
[[Category:List of tutorials|How to translate Cemu UI]] | [[Category:List of tutorials|How to translate Cemu UI]] | ||
Revision as of 00:59, 18 June 2018
Tutorial
- Download and install your favorite PO editing tool, e.g.Poedit.
- Choose the language you want to translate:
- fetch the latest PO file for an existing language from here and open it
- create a new translation and use the English cemu.pot file as source
- Submit your finished work by either using a git pull request, or by sending it in discord to one of the users listed below.
Testing/Using
If you want to test your translation or use an existing translation from the repository/another user, simply create the folder with the correct language code in "cemu/resources" and insert the compiled "cemu.mo" file.
Supported language codes can be found here: language codes.
You can use Poedit to compile a MO file:
- Open the PO
- Use the menu bar: File -> Compile to MO...
- Select the correct folder as destination
Discord users
These discord users have write access to the git repository and can update files. If you're not a member of our discord server yet, you can join us here.
- Petergov#3780